跨语言实现无障碍沟通，从古至今都是人类的梦想。
而科技的进步，推动着人类朝着梦想逼近。
1933年，法国科学家阿尔楚尼提出机器翻译的设想，并获得一项翻译机专利。二十一年后，美国乔治敦大学发布了世界上第一台翻译机，开启翻译机的产业起点。
中国，是世界上第四个开展机器翻译研究的国家。早在1956年，中国便把机器翻译研究，列入了国家科学工作的发展规划。
许多科技研究，都是以拉动经济为导向的。机器翻译的研究，就能推动外贸、旅游、教育等行业的增长，与经济发展紧密挂钩。此前，美国国家经济研究局的一项研究显示，借助于机器翻译系统，电商平台eBay上的国际贸易出口增长了17.5%。
在中国研究机器翻译的浪潮中，除了科学机构的深度参与外，民营企业也在发光发热。
近几年来，科大讯飞、百度、小米等科技公司，纷纷推出翻译机产品。不少产品凭借前沿的科技和洞察需求的服务意识，获得消费者青睐。
除了被消费者认可，官方的认定也是印证产品成功的重要标志之一。最近，在海口举办的2022中国国际消费品博览会上，讯飞翻译机成为官方指定翻译机。同时，科大讯飞还在消博会上提前亮出翻译机4.0新品，向国内外展示中国AI翻译的前沿技术。
我们过去常说，要跟国际接轨，让崛起的国货真正走出国门，展现科技实力的同时实现经济增长。在此过程中，物流等体系常常是被当做连接世界的桥梁。
其实，翻译机也能通过消除语言鸿沟，让国内外的资源流动更为高效，成为一座“隐形桥梁”。
这座桥梁，正在发挥越来越大的经济价值。
翻译机的“语言经济学”
透过现象看本质。
翻译机能在经济活动中充当“隐形桥梁”，背后有一条重要理论法则——“语言经济学”。
该理论认为，语言作为人类经济活动中不可缺少的工具，具有与其他资源一样的经济特性，即：
价值、效用、费用和收益。
语言的价值在于，它可以加快企业双方的信息互换，使得交易变得更高效、成本费用更低，从而获取收益。
但是，在全球化经济的当下，语言其实成为一种区域化的资源。这就意味着它的流动性会受阻，从而影响企业在跨国交易时的效用、费用和收益。
如果能让语言变成一项标准且高效的资源，可以为企业和产业创造更大价值。
这在国际贸易产业当中，表现得尤为明显。
《语言和双语主义》一书中就指出，国际贸易中的语言障碍，类似于两个国家间的地理距离。要克服这种距离得支付给翻译人员薪资，某种程度上类似于运费。
但随着人力成本的增加，翻译人员的薪资愈发高昂，这其实让企业增加了另一项人力成本。另外，由于人的局限性和非标性，也难以让语言真正变成一项标准且高效的资源。
随着科技发展，不断迭代更新的翻译机突破了这一难题。它真正将语言变成了标准且高效的资源，从而推动许多产业的发展。
这在海南自贸区的外贸产业发展过程中，表现得尤为明显。
去年，海南货物贸易进出口总值1476.8亿元，较上年增长57.7%，居全国第三，外贸产业十分发达。
进出口的高增长背后，是各方努力的成果。其中，翻译机也发挥出重要的作用。
早在2017年，科大讯飞作为首批三个签约企业之一，与海南省政府签订了战略合作协议。双方在推进人工智能研究、人工智能与海南相关产业融合发展等方面，开展全面合作。
在双方合作的基础上，这几年能明显看到科大讯飞旗下AI产品，愈发跟海南产业发展紧密融合，比如翻译机。在海南自贸区外贸交易的许多场景中，经常能看到讯飞翻译机身影。许多外贸从业者拿着它跟外国友人交流，完全没有障碍。而且可以随身携带，便捷且高效。
别看它表面上，只是方便了两国外贸人员的交流，实际上对外贸产业的推动力非常大。
比如，在海南自贸区的外贸交易中，有大量的技术密集型产品，这类产品拥有着高额利润。但是，要跟外国友人介绍这类产品，需要更复杂和多元的词汇，交流会产生很大障碍。
人员交流不畅通，企业交易也很难完成，产业发展就会受阻。
而讯飞翻译机，不仅能够面对面地无障碍交流，还配备了多个垂直领域的翻译功能，如计算机、信息技术、化学化工、材料科学等等。即便再晦涩的技术词汇表达，也能翻译地让外国人立马精准get到。
这就大大提升了外贸企业的沟通效力，降低了沟通费用，同时能促进更多订单的成交，提升更多收益。
除了外贸产业，讯飞翻译机还能在海南自贸区的多个产业中发挥作用，比如旅游业。
去年，海南实现旅游总收入1384.34亿元，同比增长58.6%。全省接待游客总人数8100万人次，同比增长25.5%。
在海南旅游业的增长过程中，讯飞翻译机发挥着自己独特的“沟通桥梁”作用。在海南的众多游客中，不乏大量的外国游客。过去，一些本地人只会说一句“Welcome to China”，但现在能够用讯飞翻译机跟外国游客介绍当地的风土人情，从而让他们享受到更好的旅游体验。体验好了，自然会吸引更多游客和刺激更多消费。
总之，翻译机已经成为一座“隐形桥梁”，连接各国之间的产业合作，背后是大量的科技厂商，充当着“优秀建筑师”的角色。
在各产业因为无障碍交流而降本增效，实现高增长的同时，可以看到讯飞翻译机这样的国货精品正在快速崛起。它们让各产业增强对外推荐自己的勇气和自信，进一步融入全球经济的浪潮。
国货精品崛起
崛起的国货精品，可以说是自贸经济发展的新出路。
中国的自贸经济，一直在进行持续不断的升级，至少呈现出两个特征：
出口的附加值率逐步提升；出口的技术含量上升。
相比其他普通产品，附加值和技术含量更高的国货精品更符合自贸经济的升级趋势，为经济增长提供内核动力。
反过来，自贸经济的蓬勃也推动着国货，朝精品方向崛起和发展。
拿海南自贸区来说，2021年海南GDP增速11.2％，位列全国第二。高速经济增长背后，是独特的贸易环境释放出政策和市场红利。这些红利，让国货精品更容易出海拿到更多市场份额，提升品牌知名度和企业收益，助推崛起。
在今年的消博会上，能看到更多崛起的国货精品，不乏世界领先的产品。不过，这些品质极高的国货精品在出海时，都面临着共同的难题——跨语言沟通。
而讯飞翻译机，在其中发挥起了桥梁作用。
本身，讯飞翻译机就是国货精品的代表，它让中国在语音、翻译领域处在领先位置，向世界积极传递出了中国的科技形象。
同时，讯飞翻译机也能凭借“沟通桥梁”作用，帮助更多国货精品走向世界。比如，科大讯飞与海南国际经济发展局达成战略合作，为海南自贸港跨语言、多语种的交流服务，帮助更多国货精品迈出国门。
国货精品的崛起不是一朝一夕的，而是一个长期迭代与创新的故事。讯飞翻译机能引领行业发展，提出听得清、听得懂、译得准、发音美、够自然的五大标准，在人类交往过程中发挥重要的“沟通桥梁”作用，背后是经历了多次迭代和创新。
2016年，科大讯飞发布晓译翻译机1.0，开创AI翻译机品类。2018 年，讯飞翻译机2.0发布，首发金融、医疗、计算机三大行业AI翻译（目前已经扩充到16大领域行业翻译）。2019年，讯飞翻译机3.0诞生，推出同声字幕，翻译机与电脑链接后，可以为远程跨语言沟通和线上外语音视频翻译提供实时双语字幕。2021年，讯飞双屏翻译机发布，开启跨屏翻译时代。
这些功能让外贸从业者、外企职员、出国旅游者等各类人员如同随身带有一名“翻译”，跟多国友人交流都能做到无障碍。真正让中国人和外国人实现即时沟通，让语言鸿沟不再是令人望而生畏的拦路虎。
△讯飞翻译机3.0
可以发现，从2018年开始，讯飞翻译机的迭代速度不断加快。而这一年，也是海南自贸区成立的年份。自贸经济为海南的外贸、旅游等行业安上高速引擎，也为翻译机创造出更多消费场景和需求。
华经产业研究院数据显示，2018年中国翻译机市场规模相比前一年暴涨67%到15.2亿元，此后继续保持高速增长。
在讯飞翻译机迭代的过程中，《一点财经》观察到科大讯飞其实一家兼顾品质和机会的企业。眼下的企业，可分类为两个矩阵。第一个矩阵是品质型企业，深耕某一细分领域，持续不断改善产品。
就像科大讯飞始终聚焦在AI领域，集中资源把少数几件事做精做透，并做到同业领先。
第二个矩阵是机会型企业，持续寻找市场机会，快速投入资源并获得回报。
在翻译机身上，能看到讯飞翻译机基于对人类需求的洞察，把握机会不断完成迭代。
一面兼顾品质一面把握机会，才演绎出国货精品崛起的故事。
而在新的阶段，科大讯飞继续洞察人类需求，推出针对不同场景的不同解决方案——双屏翻译机与翻译机4.0。
讯飞翻译机4.0聚焦“面对面跨语言交流”，真正让语言信息实现面对面的实时交换。
信息互换越快速，交易成本就越低，从而给资源流动加入“润滑剂”，推动相关产业增长。
△讯飞翻译机4.0
双屏翻译机，则针对商务人士提供了录音翻译、演讲翻译等长时跨语应用场景的记录和分享功能。
听君一席言，胜读十年书。对于商务人士而言，听取一些行业大佬的演讲，往往能给企业经营带来质的提升，这是翻译机发挥的隐形经济特性。
△讯飞双屏翻译机
通过洞察市场需求，将产品融入到服务场景之中，然后根据服务内核与需求的洞察反推产品迭代，科大讯飞出色地发挥出“产品服务化”的特质。
没有产品的时代，只有时代的产品。
讯飞翻译机等国货精品的崛起，离不开时代赋予的红利。而崛起的国货，反过来也在推动时代的进步。
中国AI力量
在中国始终实行开放国策的路上，一大批科技企业乘上时代的高速列车。
过去十年，是中国外贸经济发展的高速期：货物贸易总额从2012年的24.4万亿元，增长到2021年的39.1万亿元。并且自2017年起，货物贸易总额连续5年全球第一。
一大批科技企业，在中国加入全球经济浪潮的过程中，摘取到发展红利。
例如，在A股所有上市公司中，科大讯飞是过去10年来唯一连续10年营收年增长率均超25%的上市公司。在这背后，自然与中国深度参与全球经济浪潮密不可分。
反过来看，像科大讯飞这样摘取到时代红利的科技企业，是中国优秀科技企业的一个缩影。
他们也在用自己的力量，推动着时代的进步。
企业的使命与价值观决定发展上限，而产品本身才是决定市场的唯一杀手锏。
这些优秀科技企业，坚持创新坚守品质，不断用产品为用户创造价值，是AI等先进生产力的代表。就像讯飞翻译机，通过AI等先进技术不断为用户创造便利。
一个能够创造用户价值的公司，应该是基于全球价值链或者价值网思考的公司。
在受疫情影响的当下，全球经济流动频频受阻。这些阻碍不仅存在于物流方面，还存在于信息交流方面。
要恢复全球经济活力，需要在微观的企业个体上提高信息交流效率，让经济网络上的每一个节点都能另一个节点保持畅通。
在此背景下，科大讯飞从全球的价值网出发，凭借AI等核心科技能力，让每一个企业个体都能实现跨语言交流。当信息互换加速时，各项资源要素也会随之加速流动，全球经济能以更快的步伐恢复活力。
优秀的科技企业，也是中国的闪亮名片和传声筒。
在各种场合，他们都是国家的一张名片，代表着国家高水平的科技能力，担负着传递中国声音、讲述中国故事的重任。
就像讯飞翻译机，在众多国家级、省级重要会议和活动中被采用。它不仅将汉语翻译成各国语言传递给世界，同时也向全球传递出另一个“声音”：中国的科技在不断高速发展当中。
往后看，中国将继续在全球经济中扮演重要角色，而自贸经济也将持续在其中发挥推动力。
今年上半年，国家提出今后五年海南发展目标是：经济总量突破万亿元大关，力争在2021年基础上实现翻番。
可以预见，中国自贸经济将很快迎来新的发展阶段。科大讯飞这样的中国科技企业，也将持续走出国门，摘取时代红利。
同时，他们也将与自贸经济相辅相成，不断用国货精品展现中国新风采，讲好中国新故事。
